会社案内：町便り of 魚沼酒造株式会社

大地の芸術祭作品「大地の皮膚」

十日町市の道の駅「キナーレ」に展示された作品です。十日町は織物の街です。平成25年は織物に関する作品が「キナーレ」にはたくさんあります。

天神囃子特別純米酒アートボトル

　大地の芸術祭で出典された当社の天神囃子特別純米酒アートボトル（デザイナー：黒柳潤氏）がアジアデザイン賞（DFA AWORD 2012)で銅賞に入選致しました。この商品は「Roooots 越後妻有の名産品リデザインプロジェクト」の一環で企画と開発を進められたものです。
　今回のアジアデザイン賞では黒柳潤氏の他作品、すいか糖（東下組生産組合）で金賞、魚沼手繰りそば（小嶋屋総本店）で銀賞も受賞しており、アジアデザイン賞において、金・銀・銅の各賞を受賞しました。
※アジアデザイン賞
中国・香港で開催される国際デザイン賞。単なるデザインの優位性だけではなく、企業価値の向上とブランディングの秀逸さ、それに伴う商業的成功が評価指標とされる。市場が拡大する中国での注目度は高く、アジア市場を目指す欧米企業が多数参加。

近所に大地の芸術作品「Kakashi（案山子）」が出現！

ジルヴィナス・ケンピナス（USA)作

　冬はスキー場になる河岸段丘に巨大な幾何学模様が出現。模様は農作業の鳥追いテープで作られ、風にそよぐ模様が楽しめ、自然の中での錯視効果も体験できる。（公式ガイドブック大地の芸術祭より）
　この作品は当社から徒歩数分の近所にあり、作品のあるスキー場は冬の近所の子供達の良い遊び場になっております。そのようなところに芸術作品が生まれるとは思いもしませんでしたが、今度は夏でも楽しめるようになりました。